ウォッチメーカー 時が止まったような静寂の中、やわらかな日の光が溢れる部屋では時計技術者たちが組み立ての作業を行なっています。『ウォッチランド』の時計技術者としてそのチームに入るには、その巧みの技はもちろん、機械式時計への情熱、極限の正確さ、そして論理的な思考が要求されます。また、50人以上いる時計技術者の中でも、トゥールビヨンなどコンプリケーションウォッチの全ての工程を手掛けることができる人は、ほんの数名しかいません。伝統的な作業工程の中、キズミ、ねじ回し、ピンセットなど個々の仕事道具は何世紀にも渡り変わっていませんが、現在では高度な電子機器も多く導入されています。伝統と革新はここにも見ることができます。 ジュエリー フランク・ミュラー・グループのジュエリー部門は2001年に創設されました。『フランク・ミュラー』の共同設立者であるバルタン・シルマケスは宝石に確かな審美眼を持つ由緒ある宝石技術者の家系に生まれました。彼によって集められた優秀なスタッフやデザイナーたちは伝統的なカッティングとともに、『フランク・ミュラー』の象徴でもある形状、カーベックスのカッティングなどを生み出しているのです。 エピローグ 商品が出荷されるための最終の工程はバンドの装着です。カラフルなバンドが丁寧に装着され、時計たちは旅立ちの時を待ちます。日本へ、アメリカへ、世界の国々へと新たなる感動を届けてくれるのです。時計ブランドとしての成功には伝統的な技術の継承と、先進的な工業の融合が必要です。ただそれ以上に柔軟な創造、完璧を追い求める意思、時計への情熱がなくてはならないのはお分かりいただけたかと思います。フランク・ミュラー グループは、これからも、世界の皆様をあっと言わせる商品を作り続けることをお約束いたします。